《论语》第五章第二十六篇扩编

原文翻译：颜回和子路服侍孔子。孔子问：“为什么不说说自己的志向呢?”

子路说：“我希望有好车马，穿上貂皮大衣，与朋友分享，坏了也不觉得遗憾啊。”

颜回说：“我希望没有人夸耀我的好处，不表白自己的功劳。”

子路问孔子：“您的志向是什么?”

孔子说：“使老人得到关怀，使朋友相信自己，使少者得到关怀。”

扩编：颜回和子路服侍孔子。孔子很想知道颜回与子路的志向是什么，于是，孔子就问他们两个：“为什么不说说自己的志向呢?”

子路想：老师叫我说自己的志向，那我该说什么呢?说我想出去闯荡?老师会说我太鲁莽。说我想当大官?不，更加行不通了，老师会说我这么追求荣华富贵的呢?两个志向都行不通，还有什么呢?哦，我好像还有拥有许多钱，成为一个富豪吧。不行啊，老师一定会狠狠批评我的。那怎么办呢?诶，我可以说我想要数不清的朋友啊。如果老师问我，我要数不清的朋友干什么呢?我说什么呢?说为了使自己心胸宽广?好像不太准确。那就说我拥有好的东西分享给朋友吧!

于是，子路说：“我希望有好车马，穿上貂皮大衣，与朋友分享，坏了也不觉得遗憾啊。”孔子想：子路真不注重内心修养呵!

颜回想： 听子路的话，就知道他只注重外表，我要充分体现我注重内心的修养。

颜回便说：“我希望没有人夸耀我的好处，不表白自己的功劳。”

孔子十分满意，他想：颜回就是与子路不一样啊!颜回多么注重内心修养啊!

子路突然想知道孔子的志向，他问孔子：“您的志向是什么?”

孔子意味深长地说：“使老人安居乐业，使朋友相信自己，使少者得到关怀。”